The Tallest Palm in the World 世界一背の高いヤシ
ケロクシロン・クインディウエンセは成長が遅いといわれ、幹を形成するだけで最長で15年かかるといわれています。根が生長するための十分なスペースが確保できる深い鉢があれば苗木の生育は容易です。写真の苗木は発芽に5ヶ月しかかかりませんでした。そして8ヶ月で鉢に入れることができるまでに健康で十分な大きさに育ちました。でも、時間がかかるというものの一旦育ち始めると、その成長は全く止まる様子がありません。
The Ceroxylon quindiuense is considered to be a slow-growing tree, taking up to 15 years to just form a trunk. But as a seedling, it is an easy grower that needs a long pot with lots of room for its roots. My seedlings below took just 5 months to sprout, and only 8 months to become healthy and large enough for their own pot. However long it takes, once it does start growing, it doesn’t seem to stop.
このヤシは母国コロンビア・アンデスでは70mの高さに達します。涼しくて湿度のある温和な気候を好むので、日本でも本州と四国、そして九州の沿岸地域で元気に育つのではないかと期待しています。私の住む下田でも、青々と茂った緑の丘からこの背の高いヤシがすくっとひときわ突き出す光景はさぞかし素敵だろうなと思います。
This palm can reach 70m in height in its natural homeland of the Columbian Andes. It likes cool, moist temperate environment, so I’m hoping it will thrive in the coastal parts of Honshu, Shikoku and Kyushu. I can imagine how wonderful this tall palm would look poking out of the lush green hills of my hometown of Shimoda.