愛すべきリビストナ Loving the Livistona
日本語でビロウという名の、オガサワラビロウ (リビストナシネンシス・ボニネンシス)は、小笠原諸島から本州、四国、九州にわたり、日本で広く非常に良く成長します。
Biro in Japanese, or Livistona Chinensis var. Boninensis, grows wonderfully in Japan, from the Ogasawara Islands all the way up the the “mainland” islands of Honshu, Shikoku, and Kyushu.
多量または少量の水両方に適応します。砂漠に近いコンディションのもとや（通年砂漠ではないところ）、何か月ものあいだ幹が根元まで水につかっているような状態でも元気に育っているのが見られます。そして日本の私たちにとって嬉しいことに、リビストナ・シネンシスは寒さに強いのです。
They are adaptable to both lots of water and very little. You can see them thriving in near desert conditions (though maybe not year-round) and up to their ankles in water for months on end. And the best part for us here in Japan: they don’t mind the cold.
