嵐の後 After the Storm

嵐の後 After the Storm

ご存知の通り日本では年に数回台風に直面します。時には深刻な被害を引き起こすほど強力ですが、ただ大雨をもたらすだけの時もあります。台風の強弱にかかわらず、通過した後には何かしらの痕跡を残していきます。最近の小笠原諸島旅行の際には、台風の爪痕を間近に見ることになりました。 Here in Japan we face typhoons several times a year. Sometimes, they are strong enough to cause serious damage, and other times they just bring a lot of rain. However strong they are, they affect everything in their path in some way. On a recent trip to the Ogasawara Islands, I saw the results…