Pretty Palm Pairs – 素敵なヤシのペア達

They say that wonderful things come in threes, but I think these are pretty wonderful things, in twos. It’s been a great summer of growing, and these little palms are showing their health and beauty. First we have a couple of Livistona Saribus babies. I picked these seeds directly from the mother tree in Kochi, India in 2015, and while they were slow to germinate, they are growing quickly now. The L. Saribus is a fast grower that likes shade and is cold tolerant to -5~-10C. A great palm for Japan.

この夏はヤシが良く成長しています。ここに紹介する小さなヤシも健康で美しいです。一つでもとても魅力的ですが２つ組み合わせるととても素敵です。まず１つ目は、一対のリビストナ・サリバスのベイビーです。種はインドのコチで２０１５年に母樹から直接摘み取りました。発芽はゆっくりでしたが、今はみるみる成長しています。リビストナ・サリバスは成長が早く、日蔭を好み、５～７度の寒さまで耐えます。日本には最適のヤシです。

The second duo we have is Trachycarpus Fortunei, a palm that is found everywhere in Japan with perhaps the exception of Hokkaido. These young plants are about 3 years old now, and throwing out their lovely, needle-like fronds quickly in the warm weather. They love lots of water, lots of sun, and the occasional vitamin drink. 次のデュオはワジュロ（トラキカルプス・フォーチュネイ）です。北海道を除く日本中のどこでも見られるヤシです。この若い植物は現在３才くらいで、温暖な気候のもと針のように尖った美しい葉をすくすくと出してきています。沢山の水と日差を好み、時々ビタミン剤も与えると良いでしょう。

Our third pair is one of the cutest palms, in my opinion, the Rhapis  Excelsa (var. Hinodenshiki?). These seeds came from China in 2013, so they are already 3 years old from seed. A slow start, like most palms, but with the warm weather, they are throwing out one or two new fronds each season. These palms have the loveliest fat fronds in a deep green. They like shade and water, so are great plants for anyone’s home. ３つ目のペアは、カンノンチクです。個人的には最も可愛らしいヤシの一つだと思います。種は２０１３年に中国から手に入れたので、現在３才を過ぎたところです。他のヤシと同様発芽はゆっくりですが、暖かい天候のもと季節ごとに１枚から２枚の新しい葉が出てきています。このヤシは濃いグリーンのとても美しい肉厚の葉を持っています。日蔭と水を好むので、ご自宅に置くのに最適です。

Our final pair is also a rhapis, but these ones are Rhapis Humilis. You can see the difference in the thinner leaflets, and also in the number of leaflets per frond. Humilis can have up to 12 per leaf. It is also a much taller-growing palm than it’s smaller, cuter Excelsa. It doesn’t like the heat as much, and is fussy about it’s water. You can see some browning tips in these two; this is because I’ve used well water instead of natural rain water. 最後のペアもカンノンチク属ですが、シュロチクになります。小葉が細いのと、小葉の数が違います。シュロチクは最大で１２枚の小葉を持ちます。小型で可愛いらしい感じのカンノンチクに比べて背も高いです。暑さはあまり得意でなく、水に対して敏感なこところがあります。写真では小葉の先端が茶色になっているところがありますが、これは天然の雨水ではなく井戸水をあげていたためです。